21.03.2008 – TechTalk: Localizare Ubunbtu

TechTalks sunt o serie de prezentari organizate de Grupul pentru software liber din Cluj-Napoca pe diverse teme legate de software-ul liber.

Următorul eveniment Tech Talk va avea loc Miercuri, 26 Martie 2008, începând cu orele 19.00 în sala E15 din cladirea UTCN de de pe strada Bariţiu 26.

Subiectul prezentării va fi localizarea pentru România a programelor din Ubuntu si va cuprinde:

  • scopul localizarillor
  • utilizarea aplicatiiei web Launchpad Translation pentru traduceri colaborative
  • utilizarea glosarului si ghidului de localizare pentru Romania
  • ce trebui tradus si ce nu trebuie tradus
  • formele de plural
  • participarea in cadrul echipei de localizare prin intermediul forumului Ubuntu Romania
  • librarii si metode de localizare in diverse limbaje de programare
Bookmark the permalink.