04.03.2008 – Întalnirea IRC echipa localizare

Localizare Marți, 4 martie 2008, pe canalul de IRC #ubuntu-ro din rețeaua freenode va avea loc întălnirea echipei de localizare.

La această întâlnire sunt invitați toți cei care se implică sau doresc să se implice în activitatea de localizare.

Agenda întâlnirii va cuprinde:

1. Îmbunătățirea comunicării între membri echipei
– să fie înscriși pe lista ubuntu-l10n-ron
– să aibă definit un contact în profilul launchpad
– să citească codul de conduită
– folosirea forumului pentru coordonarea traducerilor

2. Asigurarea calității traducerilor
– membrii echipei trebuie să citească ghidul pentru traduceri și să
folosească glosarul
– membrii echipei trebuie sa folosească ubuntu în limba română
– după ce se termină de tradus un pachet un alt membru al echipei
analizează și corectează traducerile
– noi membri sunt acceptați în echipă doar după ce au adăugat un
număr semnificativ de sugestii iar acestea au fost aprobate de un
membrul al echipei

3. Finalizarea traducerilor pentru Gnome si a documentației Ubuntu
– împărțirea pachetelor între membrii echipei
– stabilirea procedurii de revizuire a traducerilor

Bookmark the permalink.